Pubblicato da Miano Editore Milano nel 2015, contiene le traduzioni delle poesie in spagnolo e tedesco.
«La poesia di Francesco Terrone qui presente con liriche tratte da talune sue sillogi […] contiene nuclei tematici che travalicano i ristretti perimetri geografici e psicologici della provincia italiana, per proiettarsi in dimensioni culturali di livello europeo, come è testimoniato da alcuni saggi critici recenti, nei quali si accosta la sua poetica ad esponenti di primo piano della letteratura spagnola e tedesca. […]Gli echi più significativi delle assonanze e affinità interculturali delle rispettive scritture penetrano negli incanti della memoria, nei percorsi e problematiche dell’essere, nelle tematiche dell’amore, nelle ricchezze interiori della spiritualità e nella contemplazione della natura».

ENZO CONCARDI